தமிழ் - ஆங்கிலச் சொற்களின் அரிய ஒற்றுமைகள்
RTN. MAJOR DONOR. நா.இராமசாமி
பொருளடக்கம்
1. எங்கிருந்து வந்தது ஆங்கிலம்?
2. COME வந்த விதம்
3. OUT வந்த விதம்
4. PAY, RUN வந்த விதம்
5. BUY வந்த விதம்
6. SAVE வந்த விதம்
7. SHUT, PUT வந்த விதம்
8. WATER வந்த விதம்
9. COMPLAINT வந்த விதம்
10. WENT வந்த விதம்
11. WET, WEDD,WEED வந்த விதம்
12. HOT வந்த விதம்
13. KILL வந்த விதம்
14. SILK வந்த விதம்
15. THIN வந்த விதம்
16. CAVE வந்த விதம்
17. VOMIT வந்த விதம்
18. ESCAPE வந்த விதம்
19. ENERGY வந்த விதம்
20. PUTTY வந்த விதம்
21. WORTH வந்த விதம்
22. TOUCH வந்த விதம்
23. SLIP வந்த விதம்
24. MORE வந்த விதம்
25. QUEUE வந்த விதம்
26. QUESTION வந்த விதம்
27. MOVIE வந்த விதம்
28. VEG, NON VEG வந்த விதம்
29. CRIMINAL வந்த விதம்
30. EDGE வந்த விதம்
31. BRANCH வந்த விதம்
32. SURRENDER வந்த விதம்
33. MURDER வந்த விதம்
34. PUNCTURE வந்த விதம்
35. TAKE வந்த விதம்
36. CRY வந்த விதம்
37. STR-RATS வந்த விதம்
38. LAMINATION வந்த விதம்
39. ANAESTHESIA வந்த விதம்
40. PROBLEM வந்த விதம்
41. GUIDE வந்த விதம்
42. GATE வந்த விதம்
43. FAIR வந்த விதம்
44. JUICE வந்த விதம்
45. PLUNGER வந்த விதம்
46. DEVELOP வந்த விதம்
47. VALUE வந்த விதம்
48. MEAN வந்த விதம்
49. WHERE வந்த விதம்
50. STAY வந்த விதம்
51. SUPPLY வந்த விதம்
52. STUDY வந்த விதம்
53. FRUIT வந்த விதம்
54. CRUDE OIL வந்த விதம்
55. HAND வந்த விதம்
56. HANKER வந்த விதம்
57. DISPOSAL PLATE வந்த விதம்
58. ANGRY வந்த விதம்
59. MAD வந்த விதம்
60. PARITY வந்த விதம்
61. MUTE வந்த விதம்
62. MOOD வந்த விதம்
63. UNION வந்த விதம்
64. NEAR, UN NEAR வந்த விதம்
65. IMPROVEMENT வந்த விதம்
66. KIND வந்த விதம்
67. EDUCATION, EDIT ON, EXIT ON, ADDITION வந்த விதம்
68. TEACHER வந்த விதம்
69. LESSON வந்த விதம்
70. IDIOT வந்த விதம்
71. MOVE, UP, ON வந்த விதம்
72. SPEED வந்த விதம்
73. WASTE வந்த விதம்
74. SNAIL வந்த விதம்
75. NOW, WON, OWN வந்த விதம்
76. BOW வந்த விதம்
77. REMEMBER வந்த விதம்
78. WHET வந்த விதம்
79. FAN வந்த விதம்
80. ROUSE வந்த விதம்
81. CURSE வந்த விதம்
82. UNDERWEAR வந்த விதம்
83. SERVICE வந்த விதம்
84. DATES வந்த விதம்
85. TODAY, TOMORROW, YESTERDAY வந்த விதம்
86. QUICK வந்த விதம்
87. BEARING வந்த விதம்
88. BOTCH வந்த விதம்
89. FINGERம், FIGUREம் வந்த விதம் ,
90. MAINTAIN வந்த விதம்
91. EAT வந்த விதம்
92. GEARம் CLUTCHம் வந்த விதம்
93. CROWD வந்த விதம்
94. HEELம், HEALம், HEALTHம், LATHEம் வந்த விதம்
95. VIOLET வந்த விதம்
96. SANITARY வந்த விதம்
97. ORPHAN வந்த விதம்
98. INDICATER வந்த விதம்
99. HUMAN வந்த விதம்
100. WORLD வந்த விதம்
101. CLAMP வந்த விதம்
102. PULL, PUSH வந்த விதம்
103. CURD வந்த விதம்
104. WORTHLESS வந்த விதம்
105. WORST வந்த விதம்
106. BODY வந்த விதம்
107. CARBURATOR வந்த விதம்
108. THREAD வந்த விதம்
109. DISTRIBUTE வந்த விதம்
110. ENAMEL வந்த விதம்
111. COVER வந்த விதம்
112. THIGH வந்த விதம்
113. LANCE வந்த விதம்
114. POLLUTION வந்த விதம்
115. SOLUTION வந்த விதம்
116. OFF வந்த விதம்
117. CLEVER வந்த விதம்
118. LEVERAGE வந்த விதம்
119. BENEATH வந்த விதம்
120. OLDAGER வந்த விதம்
121. FOOD வந்த விதம்
122. PRISON வந்த விதம்
123. BULB வந்த விதம்
124. TEMPER வந்த விதம்
125. ELEPHANT வந்த விதம்
126. CELEBRATION வந்த விதம்
127. SLAVE வந்த விதம்
128. STENO வந்த விதம்
129. FACE வந்த விதம்
130. VOICE வந்த விதம்
131. NOISE வந்த விதம்
132. POLITE வந்த விதம்
133. DEATH வந்த விதம்
134. QUIET வந்த விதம்
135. QUACK வந்த விதம்
136. HUNTING வந்த விதம்
137. TWO வந்த விதம்
138. SELF வந்த விதம்
139. GRAMMAR வந்த விதம்
140. LEARN வந்த விதம்
141. SHORT வந்த விதம்
142. DIE வந்த விதம்
143. FOLLY வந்த விதம்
144. WHEEL வந்த விதம்
145. COINS, NOTES வந்த விதம்
146. DOUBT வந்த விதம்
147. UNIT வந்த விதம்
148. OPERATION வந்த விதம்
149. MOTIVE வந்த விதம்
150. VISIBLE வந்த விதம்
151. CIRCUS வந்த விதம்
152. CONDITION வந்த விதம்
153. DISEASE வந்த விதம்
154. COMB வந்த விதம்
155. CHAIRMAN வந்த விதம்
156. NIGHT வந்த விதம்
157. SALE வந்த விதம்
158. SUCTION வந்த விதம்
159. CREDIT, DIRECT வந்த விதம்
160. RICH வந்த விதம்
161. DOING வந்த விதம்
162. SODA வந்த விதம்
163. WRITING வந்த விதம்
164. PALM வந்த விதம்
165. GAIN வந்த விதம்
166. SMART வந்த விதம்
167. NASTY வந்த விதம்
168. THING வந்த விதம்
169. OMISSION வந்த விதம்
170. TABLE வந்த விதம்
171. ROUND வந்த விதம்
172. SOUND வந்த விதம்
173. SPELLING வந்த விதம்
174. SINK வந்த விதம்
175. EVOKE வந்த விதம்
176. OK வந்த விதம்
177. PILLOW வந்த விதம்
178. PITCH வந்த விதம்
179. FRAUD வந்த விதம்
180. BURIAL வந்த விதம்
181. CALENDER, CALENDAR வந்த விதம்
182. HURT வந்த விதம்
183. CYCLONE வந்த விதம்
184. HARVEST வந்த விதம்
எங்கிருந்து வந்தது ஆங்கிலம்
உலக மக்கள் மகிழ்ச்சியாக வாழ ஒருவரையொருவர் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். அப்பொழுதுதான் வீணான சந்தேகங்கள் எழாமலிருக்கும். வீணான சந்தேகம் எழுந்தால், வீணான எதிர்மறைச் செயல்கள் தொடர்கதையாகி விடும். பிறகு அமைதியானாலும் அது தற்காலிகமாக மட்டுமே இருக்கும். இதனால் அரிதான மானிடப் பிறவி, உலகை அறியாமலே இருந்து இறப்புப் போலவே நித்தியகண்டம் பூர்ண ஆயுசு என்றாகி விடும்.
அதனால் மொழி எதுவானாலும் அதைத் தரம் தாழ்த்திப் பேசக்கூடாது. அதே சமயம் அவரவர் மொழியின் திறம் பற்றிப் பேசலாம். இதை மாற்று மொழியினர் ஏற்பதும், ஏற்காததும் அவரவர்க்கு உரிமையுண்டு. நல்லதாக இருந்தால் ஏற்றுக் கொள்ளலாம். புரியாவிட்டால் விட்டு விடலாம். சரியில்லையென்றால் மறுத்து விடலாம். எதுவாயிருப்பினும் இயற்கையுடன் ஒத்துப்போகும் மொழிதான் வளரும், வாழும். வேரில்லாத மொழிகள் விளைச்சலைத் தராமல், வேறு வேலைக்குப் பயன்படும் மரம்போலத்தான் என்று உதாரணம் கூறலாம்.
வேருள்ள மரம் விளைச்சலைத் தரும் மரம். வேரில்லாத மரம் கட்டடம் போலப் பயன்படும். ஆனால் தானாக உயராது.
Futureக்கு Nature மரம் வேண்டும்.
Furnitureக்கு Untrue மரம்தான் வேண்டும்.
Untrue மரம் Pictureக்கு Frame போடத்தான் பயன்படும்.
